垂直细分，在某种程度上代表着差异化，差异化则意味着拥有竞争力。

在刚刚过去的2017年，互联网领域可谓风起云涌。人工智能、共享经济、新零售……都在这一年集中爆发，科技巨头、初创公司以及传统企业都蜂拥而上，纷纷从不同维度布局相关产业链。尤其是人工智能领域，在阿尔法狗战胜柯洁、百度无人驾驶汽车开上北京五环后，AI技术越来越多地出现在人们的日常生活。

艾媒咨询发布的数据显示，中国人工智能产业2017年产业规模将达到152.1亿元，而截至2017年6月30日，中国人工智能企业共计592家，融资金额达635亿元，仅次于美国。

但是，在AI火爆的同时，关于“人工智能泡沫”的讨论也一直在持续。AI要进行下一步发展，应用场景落地是关键。

1、不解决用户实际需求的新技术都是泡沫

国内人工智能，是从2015年开始蓬勃发展的。但鲜有人知的是，早在62年前，人工智能这一概念就已经诞生了。

1956年，在达特茅斯会议上，计算机专家约翰·麦卡锡首次提出了“人工智能”一词。在随后的十年间，人工智能在数学和自然语言领域被广泛应用，用以解决代数、几何和英语问题。基于这样的大好形势，当时的很多研究者认为，在接下来的二十年内，机器将能完成人能做到的一切工作。然而事与愿违，进入70 年代后，由于许多技术局限在理论范围中，人工智能并未如研究者们想象的那样帮助人们解决实际问题。于是，人工智能从此进入了极长一段时间的沉寂。直到上世纪末，伴随着移动互联网的发展，人工智能才获得了新生。

事实上，人工智能在当时得不到大众的关注，除了计算机性能不足和数据缺失导致研究停滞外，最重要的原因，是当时的人们看不到人工智能对他们生活的影响。反观今天，不管是语音识别、人脸识别、还是智能驾驶和智能机器人，都落实到了普通人日常生活的方方面面。因此，越来越多人关注AI领域，这也成了人工智能技术的发展动力。

与人工智能命运相似的还有位置服务（LBS）领域。早在上世纪70年代，美国政府就已经颁布“911”服务规范（Basic 911），这是位置服务的前身。但由于只应用在紧急求助上这个技术一直没有得到关注。直到2009年,Foursquare上线后，这种技术才引起人们注意。随后广泛应用在人们熟悉的美团外卖、团购、滴滴、陌陌等上面。

在互联网的整个大环境中，从始至终都有一个定律：谁满足用户需求，谁就能获得市场。由此可见，不管是AI，还是LBS，亦或是其他新技术，只有与具体应用相结合，满足用户的实际需求，才能获得发展。

2、AI布局的关键，在于应用与实践

根据清科研究中心的年终报告，2018年，仍有七成的投资机构表示会把AI作为重点投资领域。而腾讯研究院与IT桔子联合发布的《2017年中美人工智能创投现状与趋势研究报告》也显示，国内智能机器人与无人机相关技术，语义分析、语音识别、聊天机器人等自然语言系列的技术，人脸识别、视频/监控、自动驾驶、图像识别等计算机视觉系列的技术都是接下来的创投热点。

从国外来看，谷歌、苹果、亚马逊等巨头在AI领域的布局已久。谷歌在去年的年度大会上，一口气公布了10个AI产品。以Google Lens为例，这是一个植入到 Google Assistant 和 Google Photos 当中的功能，用户将镜头对准条形码或者任何一个街边店铺的牌子，Google 就会展示产品或这家店的具体信息，甚至连接到店内的无线网络。而亚马逊利用人工智能对库存进行分类及分配。在食品杂货订购方面，亚马逊运用计算机视觉技术来识别水果的成熟度和新鲜度，以满足顾客的需求。

在国内，BATJ等互联网巨头也相继在AI领域发力。百度李彦宏把无人驾驶汽车开上了北京五环，在某种程度上，是无人驾驶在国内的一次重大突破。用李彦宏的话来说，未来酒驾将不复存在，在车里“吃着火锅、喝着酒唱着歌”的日子或许不再遥远。与百度不同，腾讯的AI布局则是从社交、内容、游戏、医疗、零售、金融、安防、翻译这八大场景入手。

马化腾在2017 年度员工大会特别提到以腾讯翻译君为代表智能翻译系统。作为一个社交起家的企业，腾讯在对人与人交流方面的嗅觉比其他企业更加灵敏。近年来，随着境外游的火热，越来越多国人走出国门。根据联合国世界旅游组织的最新数据，中国游客占全球出境游客总消费额的比例超过五分之一，而排名第二的美国游客消费额仅相当于中国游客的一半。境外的沟通，对许多人来说是个难题，小到交流不畅，大到遇到危险无法寻求帮助，因此，解决跨语言交流问题，是当下急需解决的问题。腾讯翻译君以AI内核驱动，采用神经网络机器翻译技术，能从语料库中自主学习自动翻译，并将整个句子视作翻译的基本单元，从而使译文贴合各个国家的语言习惯。官方数据显示，腾讯翻译君上线仅一年时间日均翻译请求量已突破3亿次。此外，其语音翻译、拍照翻译、文本翻译、跟读评分、权威词典等功能，能够满足用户在生活、旅游、工作、学习等多场景下的翻译需求。

AI市场的繁荣，让所有看到方向的人都想分一杯羹，这也导致许多创业项目言必“人工智能”。然而，任何不与实践应用结合的技术，都将成为泡沫。在这个层面上，巨头们由于自身的技术基础和有大量的资源，在AI方面的布局则更有实际意义。这也是Google Lens、腾讯翻译君在上线后迅速成为后起之秀的原因。

3、AI落地，垂直领域更有想象空间

随着AI技术的优化升级和人们生活水平的提高，利用AI技术促进消费升级，是未来的大势所趋。但是，目前影响AI大规模落地的主要原因，在于数据的质量和数量必须达到一定要求，而许多初创公司不具备这个条件；此外，应用领域是否存在针对问题的清晰定义，也是能否利用AI来解决问题的重要因素。因此，针对各自的特色进一步分化AI应用布局，将成为各大企业的下一步棋。

智能翻译领域的应用，是近年来科技巨头们都涉足的领域。以腾讯为例，腾讯翻译君可支持中英日韩法德意土等15种语言，拥有超过80种语言对互译能力，同时也具备面向会议的同声传译能力，比如此前腾讯翻译君在微信公开课、腾讯全球合作伙伴大会、VMware峰会上展示的同声传译能力，已经得到业界的认可，在智能翻译领域抢尽风头。

在医疗、教育、游戏等垂直细分领域，腾讯翻译君也实现了覆盖。以天美工作室今年海外市场专发的MOBA游戏《Arena of Valor》为例，各国玩家在聊天室或游戏中进行文字交流时，游戏系统会借助腾讯翻译君的翻译能力，将聊天内容自动转换成当前用户的本国语言，保障玩家之间的顺畅沟通。此外，腾讯翻译君还向各行业开放翻译服务能力，与微信、富途、金山词霸、QQ浏览器、QQ邮箱、QQ国际版、大众点评等多领域头部平台达成合作，延伸使用场景。用户在使QQ浏览器阅读英文资讯或者使用QQ邮箱收发英文邮件时，能直接在应用内将页面翻译成中文，无需进行任何跳转。

AI与金融领域的结合，也是当前发展较好的一个方向。AI在金融领域的应用主要在投资决策辅助、信用风控和智能支付三个方面。以投资决策辅助为例，AI的大数据整合分析能力，可以把多个渠道的碎片化、海量信息进行整合，并根据不同人的需求，进行有针对性的分析，为决策者提供高效高质量的决策分析。比如招商银行推出的摩羯智投，就是依托大数据分析，根据用户自主选择的“目标收益”要求、智能构建基金组合，再由用户进行最终决策，实现理财。

垂直细分，在某种程度上代表着差异化，差异化则意味着拥有竞争力。在提升AI技术的提同时，融入细分领域的附加内容，是AI落地的必经之路。

#专栏作家#

南七道，微信公众号：南七道，人人都是产品专栏作家。南七道新媒创始人&CEO，虎嗅等年度作者，互联网明星创业公司脸萌、FaceU等品牌操盘手，关注互联网和科技创业。

本文原创发布于人人都是产品经理，未经许可，不得转载。

题图来自 Unsplash，基于 CC0 协议