编辑导语：市面上的电子词典应用有许多，此时若某应用想在同行业选手中脱颖而出，则需更深刻地洞察用户需求，做好产品功能迭代优化，力求为用户带来更好的产品使用体验。本篇文章里，作者撰写了海词词典APP的产品需求文档，一起来看一下。

一、文档综述

1. 版本修订记录

2. PRD输出环境

3. 产品介绍

二、需求分析

1. 需求背景

随着计算机和互联网技术应用的普及和深入，翻译软件（电子词典）将长期存在于市场，对于学生、白领和科研工作人员有着不可替代的作用。但在如今这一多元化的时代，各种电子词典应运而生，如何从中脱颖而出成了每个软件面临的难题。

对于翻译快速、准确的要求也越来越精细化，自2003年海词创立以来，长期专注词典研究。“努力创造高品质的词典”是海词人奋斗的目标。海词多年来不仅曾为各大互联网公司提供专业词典服务，其中包括有道词典、百度词典、腾讯词典等，同时也以专业口碑赢得了中国各主要辞书出版社的信任，成为了传统辞书数字出版的核心合作伙伴（如：商务印书馆、外研社、外教社等）。

2. 用户画像

根据2021艾瑞数据显示，海词用户主要用户人群为25-40岁，占比达到64.78%，并且主要用户为男性。

同时，性别分布上可看出，海词用户男性占比例62%，女性占38%。这表明了男性是使用海词APP的主力军。

从地域分步上，艾瑞数据指出前五名的省份为：广东、江苏、四川、浙江、山东。

可以看出，使用海词的用户多在沿海城市，这些地区拥有着对外交流的需求，而其中学生、工作者也是海词的主要用户群，他们竞争和生活压力大，他们追求职业发展和终生学习，所以海词用户在英语学习和翻译等方面比大众网民有更大的需求。

从年龄分布上可以看出，海词的用户年龄在20至39岁区间相较于全网，更有优势。这很直观地体现出了海词用户群体相对更加的年轻，而这些年轻用户能让海词充满着活力，也体现了现代年轻人对于翻译和英语学习的重视程度。

总结得出的用户画像为：海词用户主要居住在沿海发达地区，年龄年轻的学生和工作者，多为男性，是社会建设的主体。这对于海词的发展有着不小的作用。

3. 用户场景需求及对应功能

三、产品结构图

四、全局说明

1. 功能权限

未登录状态：可以以游客的身份在APP进行汉译英、英译汉，可以完成每日计划，也能添加单词本，几乎能完成所有登录后的操作。

登录状态：可进行知乎APP上的所有操作，但不能使用所有的付费内容。一旦进行这些操作，就会跳出注册登录提醒框。

2. 键盘说明

点击任意输入框，页面底部会弹出拼音键盘。

3. 页面内交互

五、业务流程图

注册登录业务流程图

六、产品页面逻辑图

海词APP共有4个页面，分别是首页、单词、发现、我的。

1. 首页逻辑图

该页面主要是进行单词、句子翻译，也支持拍照翻译、VIP充值和完成每日计划等操作。

2. 单词逻辑页

该页面涉及的交互需求较少，主要是添加单词本、背单词和浏览单词列表等操作。其中添加单词本事弹窗页面，为方便图示便不画入逻辑页。

3. 发现逻辑页

该页面主要分为了“课程”与“读书”，主要是为VIP用户服务，课程为视频课程，点击之后可以看视频上课，书籍是英语原版图书，可以供用户阅读。

4. “我的”逻辑页

包含了众多的基本设置功能和邀请功能，同时为用户提供个人中心功能，供用户查看个人信息。

七、核心功能说明

1. 登录

作为一款电子词典类的应用软件，登录和未登录所能使用的基础功能完全一致，无论是否登录，都可以使用普通用户的功能，例如：英汉互译、长句翻译、拍照翻译、每日学习计划等。

同时应用会建设一个游客账号，记录用户使用过程中产生的历史记录，以便在注册时同步到新注册的账号上。值得注意的是，游客账户的资料会在卸载或者清除缓存之后清空，无法恢复。

2. 登录/注册页

页面名称：登录注册页。

页面入口：我的——未登录。

1）用户名/邮箱/手机登录

此方式为默认登录方式，只需要输入用户名/邮箱/手机三者之一，再输入密码，在系统校验成功后就可以登录成功。

如果没有账号，可以点击下方的“立即注册”进行注册。

① 手机注册

根据页面提示，输入手机号和用户名，设置密码，接收验证码后点击“注册”即可成功注册，并登陆进海词应用。

② 邮箱注册

根据页面提示，输入邮箱地址和用户名，再设置密码后，点击“注册”即可成功注册。

2）微信登录

在默认登录界面选择“其他登录方式”下方的微信图标，软件会自动跳转到微信应用。

如果微信已经注册过海词，则会立刻登录成功。

如果微信未注册海词，则需要请求授权，让用户确认微信昵称和个个人信息或点击“新建头像昵称”新建头像昵称，点击确定后登录成功。

3）QQ登录

在默认登录界面选择“其他登录方式”下方的QQ图标，软件会自动跳转到QQ应用。

如果QQ已经注册过海词，则会立刻登录成功。

如果QQ未注册海词，则需要请求授权，让用户确认QQ昵称和个个人信息或点击“新建头像昵称”新建头像昵称，点击确定后登录成功。

4）微博登录

在默认登录界面选择“其他登录方式”下方的微博图标，软件会自动跳转到微博应用。

如果微博已经注册过海词，则会立刻登录成功。

如果微博未注册海词，则需要请求授权，让用户确认微博昵称和个个人信息或点击“新建头像昵称”新建头像昵称，点击确定后登录成功。

3. 首页

1）翻译

首页的主要功能是提供英汉互译，可以在首页的翻译框中输入单词或句子，进行翻译，系统会自动检测，如果输入的是汉语会给出英语翻译，如果输入的是英语会给出汉语译文。

2）每日计划

提供了每日学习计划，给用户提升自己。

每日学习计划主要有“每日热词”，用户可以在这里查看当天的热门词汇，该热门词汇紧贴时事热点，摘取英文原版报道，并配备海词独有的讲解，把词汇讲透讲懂。

每日计划的第二个是“每日一读”，摘取英文报刊，并可以自主选择双语或者英语原文，不用担心看不懂，同时提升用户的英语阅读能力。

另外还有“每日抖英”，软件选取电影中的片段，拆分成一句一个片段，可以模仿影片中的英语对话，同时也可以按住跟读，系统会给出判定等级。

4. 单词功能页面

该页面可以自行添加单词本，同时单词本的来源也提供了词库或者自行新建单词本，如果是自己新建的单词本可以收录自己平时查询、阅读碰见的生词。

该页面同时提供背单词功能，可以听单词记中文含义；同时根据用户选择还推出了考研真题背单词功能，不过该功能仅对VIP用户开放。

5. 发现功能页面

发现功能页主要分为“课程”和“读书”，本功能页面主要为VIP用户服务。课程可以免费体验一节课，后续课程需要付费。书籍为英文原文，同时所有图书对VIP用户免费，普通用户可以试读前两章，如果要阅读全书需要开通VIP。如果没有开通VIP，会在点击“阅读全文”时跳转到VIP开通页面。

6. 我的功能页面

这里提供了最基本的设置、个人中心、今日学习打卡、邀请好友等。

1）个人中心

在个人中心只能查看单词记忆、坚持学习天数、收藏的单词、用户名、邮箱、手机；此外还可以输入邀请码和退出登录。

2）今日学习打卡和海词贝商城

每天在扇贝学习5分钟后可以完成今日打卡，获取海词贝。目的是让用户养成使用海词的习惯，同时设置了连续打卡4天、7天可以领取更多的海词贝，可以增强用户的粘性、增加用户与海词的互动。

同时获取的海词贝可以在海词贝商城兑换VIP体验天数，促使用户打开获取海词贝。

3）基本设置

海词提供了词典偏好设置，可以根据需求设置以下词典：小学、初中、高中、四级、六级、考研、雅思、托福、职场、商务。

• 发音设置，根据用户喜欢，选择英式发音还是美式发音；
• 语速调节，可以设置正常（×1）、较慢（×0.5）、极慢（×0.25），并提供试听功能；
• 夜间模式，如果是在弱光或者无光情况下，可以选择打开夜间模式。

八、总结

海词词典可以说是最简洁的一款电子词典，没有必须登录才能使用的限制，可以看出产品对于用户体验的用心。

但是现在市场上的电子词典众多，需要需要众多的电子词典中脱颖而出，还需要不断的努力。

在整个体验中，海词没有花里胡哨的功能，把重点放在了查询、翻译上面，针对翻译就推出了英汉互译、长句翻译，还提供例句来源，海词一直把翻译作为了词典的核心，抓住了自己的核心竞争力。而且对于注册上面没有强加手机绑定的设置，对用户友好。

海词自从成立以来，长期专注词典研究，以其专业扣诶应得了中国各主要辞书出版社的信任，成为传统辞书出版的核心合作伙伴（如：商务印书馆、外研社、外教社等），同时也曾为各大互联网公司提供专业词典服务，其中包括有道词典、百度词典、腾讯词典等。海词在自己专业领域不断深耕，没有添加很多中看不中用的功能，为它成为一款专业的词典打下了结实的基础。

海词的知名度在专业领域可以说排在前列，但是在大众口碑中，还缺少知名度，其在词典排行中算不得最前面，其后期可以在结合用户需求进行推广，我相信如此干净实用的软件，一定会是众多用户喜欢的产品。

本文由@强对流层 原创发布于人人都是产品经理，未经许可，禁止转载。

题图来自Unsplash，基于CC0协议。