今天推荐的这篇文章是丹麦籍用户体验设计师 Twitter@Anton Nikolov 的设计原则系列文章之一，主要向你介绍 2 个设计原则——「避免功能蔓延」以及「简而不减」。

一、避免功能蔓延

功能蔓延的缺点

大多时候，不断向产品中加入新功能，不仅会导致成本增加，还无法按计划蓝图完成设计。如果出现这个情况，你就惹「功能蔓延」上身了。

新增功能，其实并不难，特别是在软件或网页开发过程中。功能蔓延就好似软件应用的一颗毒瘤，太多功能只会让人「饱受折磨」，有时甚至还会让终端产品直接「送命」。

在微软 Word 文档中把所有工具栏设为显示状态

为什么会出现功能蔓延这个结果呢？——那必然是利益相关者的妄想导致的，其自认为最了解用户需求。但是！这根本没有考虑用户的感受。

事实上，并不是越多越好。当然，这条规律也会有偶尔例外的时候。

不断新增功能会增加不必要的复杂性，继而增加时间及金钱成本。

怎么解决「功能蔓延」问题？

一定要注意偷偷出现并持续留存的小功能。功能蔓延简直就是变色忍者！它会融入你的产品环境并很好地伪装，对产品产生巨大威胁。

功能蔓延可以在你背后捅一刀

需要添加新功能时，一定要多做用户测试。这些新功能必须要解决用户需求。同时，随时都要谨记和提防功能蔓延的出现。

「干掉」功能蔓延，有什么好办法吗？了解下面的 KISS 原则，你就知道答案了。

二、简而不减

「KISS」的传统定义

KISS，是简而不减（Keep It Simple Stupid）的首字缩写。凯利·约翰逊（Kelly Johnson）最初提出了这个概念。

约翰逊专门设计作战飞机。保证作战飞机的性能和安全是其首要任务，也就是说飞机哪怕是在恶劣的战地环境下也能轻易修复。为此，他提出的一个原则就是 KISS 原则。

在设计中，「简而不减」应被视为核心目标。

「简而不减」，即只有最少量的零部件，零部件之间只有最少量的交互次数。

更少的零部件和交互次数，可以保证更高的效率。同时，成本也会更低，性能也更加可靠，维护及故障解决也会变得更简单。

「简而不减」的矛盾

创新型设计其实并不简单。产品原型和迭代过程一团乱，设计到了最后尽是无关紧要的元素和交互，这就是前文提到的功能蔓延了。

一旦设计师快形成产品原型时，KISS 原则会显得更加有用。迭代次数要控制到最少，设计师也需要更加专注。无论什么元素，只要没有存在价值或不能解决用户需求的，都应被移除。或者，也可以重新设计，直到能满足用户所需。

当你到了设计的这个阶段时，问问自己：「在不影响性能的情况下，还有什么可以移除？」同时，不间断地做用户测试，从而不断地移除和简化。一直不停地应用 KISS 原则，直到不能再进一步简化为止。

「简而不减」是一个十分神奇和美妙的过程，但前提是它不伤及产品性能，不影响产品的设计目的。

简从繁中来

试想，我们用过的一支普通铅笔。它是一个简单小巧的工具，使用它，我们可以做任何标记。铅笔的任一元素都有其存在价值和目的，在特定环境下满足用户所需。

那说它复杂，又体现在哪些方面呢？

你知道铅笔背后的设计流程和制作流程吗？你知道如何组装木头和石墨混合物吗？你知道如何设计铅笔的外形才能使它不在桌面上自动位移吗？

每个细节都有其存在目的，最终也能满足用户所需。美妙又简单！但要做到这一步，一点都不简单。

好了，不说铅笔了。

卓尔不群的用户体验设计，也肯定要结合 KISS 原则。终端产品一定要做到「简而不减」！重新理清你的设计思路，确保产品的任一元素都有其存在价值和目的，这样才能满足用户所需。

结束语

无论你有多么丰富的设计经验，功能蔓延和 KISS 原则都值得关注。吻死你的功能蔓延吧，说不定你会得到意想不到的惊喜。利用好这两个原则，在设计过程中，多想想什么可以添加，什么又可以移除。

在添加新功能时，要警醒自己，这个新功能可能会把产品送上断头台。因此，不妨多和用户交互，多做用户测试。设计一定要面面俱到，这样才能在性能、成本以及维护等方面做到最佳。

设计的最终目的，是要帮助用户解决问题，同时要优化产品。所以别忘了，简而不减。

译者：Jorri

作者：Anton Nikolov，用户体验设计师。

原文授权译自：Design principles: KISS the Feature creep

来源：http://www.ifanr.com/app/804487

本文来源于人人都是产品经理合作媒体@爱范儿，作者@Anton Nikolov

题图来自unsplash，基于CC0协议