最近和一位做风险投资的朋友聊天时，他告诉了我一件十分有意思的事情：

他说，谈了一小时后，如果我仍不能用6个单字总结这家创业公司的话，我一般不会考虑投资。

好吧，不超过6个单词的总结，这我还是头一回听说。

于是我开始思考哪6个单词可以最好地总结Blab（注：一家互联网分析创业公司），但是在此之前我打算先在其他已经获得成功的创业公司身上测试一下这个理论的实践性。

我的步骤十分简单：

1. 站在创始人的角度，为创业公司想一个6字总结；
2. 在网站档案馆（Wayback Machine）上查找获得成功之前的这家创业公司是如何在网上展示自己的。

以下是我挖掘出的10个创业公司刚起步时的网站登录页面：

Uber：打车应用

我的版本：“push a button, get a ride.”（一键搭车。）

而下面则是2011年初，公司刚推出该服务时的登录页面：

“Everyone’s private driver”（全民专车司机）。这个总结更契合创业公司一开始的情况。Uber在创业之初主打的服务的确是把专车司机服务带给“每一个人”。如今，他们重点在提供“一触搭车”的便捷服务之上。

AirBnB：旅行房屋短期租赁

我的版本：“forget hotels, stay with a local.”（住进居民家中，跟酒店说拜拜）

啊哈！几乎全部猜中！

AirBnB的理念十分超前，所以我觉得这样的总结是非常恰当的完美选择。他们的广告语让人们觉得在旅行的时候选择Airbnb仿佛是一场充满惊奇的冒险活动（跟让旅行更经济实惠一类的广告语相比，格调瞬间上升到一个新的高度！）

Snapchat：“阅后即焚”照片分享应用

我的版本：send self-destructing pictures to friends（分享自动删除照片）

警告：登录页面惨不忍睹，请做好心理准备……

撇开网页上的背景颜色，文本内容和俗气的“免费下载”字样，这个登陆页面还算说得过去。这个“主页”其实就是为了吸引人们的注意力。找到能够恰好诠释你的产品内涵的全景图片不是件容易事儿。但是对Snapchat来说恰恰相反——图片似乎是诠释该应用的最好武器。

Rap Genius：“说唱天才”，文本注释网站

我的版本：“find out what rap lyrics actually mean.”（听懂说唱歌词）

听上去有点蠢，但是Rap Genius着实解决了一个难题。人们可以通过Rap Genius提供的歌词然后搞明白那些莫名其妙的说唱到底在唱些什么。

Facebook：著名社交网络服务网站

我的版本：“connect with everyone at your university.”（连接大学里的每个人）

这是他们的：“thefacebook.com”。（相比之下我更倾向于我的设想）。

Spotify：全球最大的正版流媒体音乐服务平台之一

我的版本：“listen to any song in the world, instantly.”（全球音乐时刻随心听）

Lyft：私家车搭乘服务应用

我的版本：“forget taxis. Get a ride from someone near you”（跟打车说再见！就近搭便车）

对于Lyft的广告词，我有点儿想不通。朋友来接我？（My friends pick me up）如果我想要朋友来载我一程，我可以直接短信他们啊！

不过现在他们换了一个更简单的标语：“get rides in minutes”（即时便车）

MailChimp：通过电子邮件订阅 RSS 的在线工具

我的版本：“A simple way to send newsletters”（更方便的看新闻）

Etsy：以手工艺成品买卖为主要特色网络商店

我的版本：“find & buy beautiful hand made stuff”（探索、购买精美手工制品）

Google：著名搜索引擎

我的版本：“find out about anything on the internet”（找到互联网上的所有信息）

这个纯属娱乐。但是从这个简单的网页上我注意到2个关键点：

只要你的内容足够清晰有力，网页视觉设计什么的都不重要。

大多数创业公司都遵循一个模式：“你能得到什么”+“为什么选择我们”。简要概括你的产品，然后告诉大家你的产品与众不同之处。

原文地址：Medium

编译：小白

来源：http://www.lieyunwang.com/archives/category/internet/page/2