中国网文出海初期时，还只有出名的几本网文靠网友“为爱发电”进行翻译，但大家显然低估了国外网友的热情程度。从一开始的wuxiashijie，到现在直接上机器翻译，规模和速度提效的同时，阅读体验不可避免下降了。