网易UED:文字编排的易读性
在视觉设计工作中,大家总习惯将重点放在图标和色彩上。但实际上,作为一个阅读类app,思考如何让文章更易于阅读是和图形、色彩处理同等甚至更为重要。
在设计工作中,如果有100个人就会有100种设计理论,我认为并不能总结出一条绝对正确的理论。但是,如果完全没有什么设计理论的话,貌似会使设计显得很奇怪。比如,经常会看到这种书籍(图1),一行文字过长而订口的空白又处理得不太合适。只要看到这样的设计,马上就会想到“这里好像没有规则啊”,还会让人产生“这本书的设计师好像不读书啊”这样的感觉。在阅读过程中哪怕只有一些地方令人难以理解,也会让人精神不集中,不能彻底关注文章本身。如果是一个读书的人,他自己看看这样的设计,自己也会感到这种方式不便于阅读啊。所以我认为电子书的阅读感受也是这样,要做出理想的版面,作为设计者需要站在读者的角度考虑,应该寻找对于自己来说便于阅读的排版。因此,也借此机会来整理出网易云阅读产品中,书籍正文文字排版的相关规则。
设定内容区域
首先在书籍编排过程中,设定页面四周的余白来安排页面的排版。页边空白的大小不同,排版效果给读者带来的印象也会发生变化,因此需要适当地进行处理。虽然纸质书籍已经有了莫里斯所提倡的版面设定理论,但是这些理论并不适合于显示在硬件设备上。因此我们需要根据不同的媒体特点来进行处理。如图(2) 有颜色的部分是版面,abcd版面标准的设定通常是按照1:1.2:1:1.7的比例来进行设计。
字体大小设置
其次是文字的字体大小,标题的字号要大,解说注释的字号要小,文字的大小要根据它的作用灵活设定。在版面设计中,首先要确定正文字体大小,只有确定了正文字体大小,才能根据它来调节平衡,决定大标题,小标题以及注释文字大小。
下图是适用于一般文章正文文字大小的图例。即便是相同大小的文字,字体不同看起来大小也不一样。而且选择文字大小时,需要考虑文章的阅读方式,比如,是在大屏幕机器还是小屏幕。(图3-4)
行对齐
排版中重要的一条,是把应该对齐的部分对齐,例如每一个段落的字行对齐,就是把行的位置进行对齐使其一致的方法。行头对齐是所有行均在行头对齐的方法(图5)虽说这种用法使得行尾不齐整,但方便文章的停顿部分换行,适用于散文、诗歌等表现韵味的文字版式。但是,对于编排长篇文章时,选择左右对齐更能体现条理性。由于换行的位置都相同,阅读行头或换行的时候视线能够平缓流畅地移动。
文字留白
使文章易读的排版方法多种多样,下面说说简单的方法“留白”留白就是在版面中留出空余的空间。
编排文章时,最小的留白是文字里的空白,根据文字的形状,字中有很多小的空白,留白的大小依据字体或者文章内容上汉字及英文的多少而改变。其他比文字中的空白大的留白,是文字与文字之间字间隔的空白、以及行与行之间的空白,段与段之间的空白,留白的面积大小要遵循上述顺序。在文章中如果这个顺序颠倒或者混乱,就会变得不易阅读。
整理好依次顺序后,再要检查编排后的文字是否严格按照这个顺序进行设计。不过在实际排版时没有必要把它们的大小都分别测出来。重要的是用眼观察外观来判断留白大小是否合适。
行间距的设定
行高,行间距的大小对文章的易读性有很大的影响。行与行之间拉得过开,从一行末尾移动到下一行开头,视线的移动距离过长增加了阅读难度。相反,行与行之间贴得过紧,上下挨得过紧影响了视线的移动,让人不知道正在阅读哪一行(图12)。正文最恰当的行高,基本应该设定为其文章中文字大小的两倍。例如文字大小为8px的文章,就应该把行高设定为16px(图13)
但是根据文章使用的字体不同,行高使用的值也会发生改变。比如宋体文章的行高要比黑体的行高大一些,相反黑体的行高要稍微小一些,这样的设定更易于阅读
另外正文以外的大标题,小标题和引导语类的短文章,一般要把行高设定得稍微窄一些。大标题或题目的部分,因为字号较大,若文字间隔太大太松散会影响阅读。因为若把引导语的行高设定过宽,这段文字难以被认为是一个整体。因此需要配合文字版式,挤紧字与字之间隙,这样会让版面看起来紧凑扎实。
我们在设计工作中,头脑中往往会存有某种标准,并且会以之作为排版工作的标准。但是实际工作中总会有些具体情况,例如对于对话较多的原创类书箱而言,行距稍微小一些也没关系,而对于出版类书箱这样段文字较多,或者论文这样比较晦涩的内容来说,行距大一些会比较便于阅读。当然读者的年龄也是很重要的问题。像这样的观点还是与自己的阅读经验直接相关的。
保持足够的段间距
段落与段落之间必须有一定的距离。如果这种距离不够,那么读者从字行末尾折回,移向下一行视线就会与移向下一段的视线发生冲撞,从而导致阅读无法顺利地进行。而且,如果段落之间的距离过远,也会有造成段落之间的关系联系不强的弊端,因此设定合适的段间距是很重要的。
作为保证文章易读性的标准,将段间距设为大约两个文字的大小是一种通常的作法。也就是说,当正文的文段以12p文字排版时,段间距就是24px。当然,这个标准也并不是绝对的,有时候也可以通过刻意地设定狭窄的段间距,给读者带来内容紧凑的印象。
我们的书籍排版是以像素尺寸的形式显示在硬件设备上。所以我们要确保设计出来的文本尽可能的易读,无论读者所处的空间、时间有何种变化。我们要尽可能透彻地了解,作出明智的决定,并且建立规范的设计规则。
特殊符号的处理
和构成简单、只需处理字母的西方文字相比,中文汉字中,众多“符号”不规则地混在一起,构成非常复杂。因此,为了使这些繁杂的要素配置得整洁美观,需要在开始排版之前,预先制定“段落样式”的设计排版规则。
例如中文和英文混排的文章,为使中文和英文和谐自然地结合,需要把英文的字号设定得比中文字号大一些。还有左右对齐文章,必须决定是否把标点“悬吊”在对齐线之内。再有标点、记号,若放在行头或者行尾,文章就会变得不易阅读。为了防止这些发生,必须进行避头尾的设置。制定好上述详细的规则,就会将文章编排得美观协调。
版面设计也会随着时代的不同而发生变化。
有时候即使运用了这些相同的理论所进行的编排设计,也会出现“看起来不错啊”和“只不过是简单的排列而已”这样两种情况。设计还是会体现出时代的要求的。当然读者年龄层也是非常重要的影响因素。
网易云阅读页面元素的使用方法,风格,使用的字体样式等问题,已经有一些固定的规则了。但是,这些惯用的字体每隔一段时间都会发生一些变化,虽然幅度并不是十分明显,但仍然是在逐渐发生着变化的。因为作为版面设计的条件而言,如果视觉上没有任何新鲜的东西也是不行的。在对这些所使用的颜色以及文字的组合方式等问题细微地改变过程中,存在着无限的正确处理的可能。方法总是有很多,所以我们也一直在寻找最舒适易读的阅读编排方式。
本文作者jojo
作者讲的版面设计原则其实在传统纸媒行业里面运用的很多,纸媒行业对于版面设计和文字排版的重视度很高,规定也很严格,稍微找一个有点排版经验的纸媒编辑,上面写得大部分内容估计都可以做到。传统纸媒行业里面有很多值得学习的地方~~
可以看出作者对于文字编排方面的研究确实是比较深入的~